See ikonografia in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. iconographia < gr. εἰκονογραφία (eikonographia)"
],
"forms": [
{
"form": "ikonografii",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ikonografii",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ikonografię",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ikonografią",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ikonografii",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ikonografio",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ikonografie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ikonografii",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ikonografij",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"obsolete"
]
},
{
"form": "ikonografiom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ikonografie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ikonografiami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ikonografiach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ikonografie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kurs ikonografii"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ikonografia chrześcijańska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dziewiętnastowieczna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "historyczna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nowożytna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "średniowieczna"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "bogata ikonografia"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ikonografia chrześcijańska"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "franciszkańska"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "maryjna"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ikonografia Przemienienia Pańskiego"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "Zmartwychwstania"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "ikonografia Bożego Narodzenia"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "śmierci"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ikonograficzny"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "ikonka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Iwan zainteresował się sztuką ikonografii po powrocie z Krety."
}
],
"glosses": [
"pisanie ikon"
],
"id": "pl-ikonografia-pl-noun-nJBjjFPN",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"art"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Na zajęciach z ikonografii uczymy studentów rozpoznawania świętych na freskach i obrazach."
}
],
"glosses": [
"naukowe interpretowanie obrazów"
],
"id": "pl-ikonografia-pl-noun-MOAoxRPN",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"art",
"sciences"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "W ikonografii chrześcijańskiej Biedaczyna z Asyżu posiada brodę."
}
],
"glosses": [
"ogół przedstawień wizualnych połączonych ze sobą osobą twórcy lub tematyką"
],
"id": "pl-ikonografia-pl-noun-YC4oOCvd",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"przedstawienie wizualne"
],
"id": "pl-ikonografia-pl-noun-PE8v4W~e",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"elementy uważane za charakterystyczne dla przedstawianego podmiotu"
],
"id": "pl-ikonografia-pl-noun-WsopIuJs",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-ikonografia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q809_(pol)-Poemat-ikonografia.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ikonografia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q809_(pol)-Poemat-ikonografia.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ikonografia.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-ikonografia.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ikonopisarstwo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ikonologia"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ikonografika"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "ikonologia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "iconography"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "ikonografia"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "иконография"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ikonografie"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iconographie"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iconografía"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iconographia"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ikonografie"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ikonographie"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iconografia"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ikonografia"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iconografia"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "iconography"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "iconography"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "иконопис"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "иконография"
}
],
"word": "ikonografia"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. iconographia < gr. εἰκονογραφία (eikonographia)"
],
"forms": [
{
"form": "ikonografii",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ikonografii",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ikonografię",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ikonografią",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ikonografii",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ikonografio",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ikonografie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ikonografii",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ikonografij",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"obsolete"
]
},
{
"form": "ikonografiom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ikonografie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ikonografiami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ikonografiach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ikonografie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kurs ikonografii"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ikonografia chrześcijańska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dziewiętnastowieczna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "historyczna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nowożytna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "średniowieczna"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "bogata ikonografia"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ikonografia chrześcijańska"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "franciszkańska"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "maryjna"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ikonografia Przemienienia Pańskiego"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "Zmartwychwstania"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "ikonografia Bożego Narodzenia"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "śmierci"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ikonograficzny"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "ikonka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Iwan zainteresował się sztuką ikonografii po powrocie z Krety."
}
],
"glosses": [
"pisanie ikon"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"art"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Na zajęciach z ikonografii uczymy studentów rozpoznawania świętych na freskach i obrazach."
}
],
"glosses": [
"naukowe interpretowanie obrazów"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"art",
"sciences"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "W ikonografii chrześcijańskiej Biedaczyna z Asyżu posiada brodę."
}
],
"glosses": [
"ogół przedstawień wizualnych połączonych ze sobą osobą twórcy lub tematyką"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"przedstawienie wizualne"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"elementy uważane za charakterystyczne dla przedstawianego podmiotu"
],
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-ikonografia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q809_(pol)-Poemat-ikonografia.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ikonografia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q809_(pol)-Poemat-ikonografia.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ikonografia.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-ikonografia.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ikonopisarstwo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ikonologia"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ikonografika"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "ikonologia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "iconography"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "ikonografia"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "иконография"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ikonografie"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iconographie"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iconografía"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iconographia"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ikonografie"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ikonographie"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iconografia"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ikonografia"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iconografia"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "iconography"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "iconography"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "иконопис"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "иконография"
}
],
"word": "ikonografia"
}
Download raw JSONL data for ikonografia meaning in język polski (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.